提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚王大卿所作挽词第二首,概括其仕宦功绩与清廉品格,赞颂其深受孝宗赏识及家风传承,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
执掌符节治理东南半壁江山,
吏治清明冠绝当世。
施政开端承继周代贤臣传统,
从头到脚皆受阜陵(孝宗)深知。
自认为有两项理由应当辞官归去,
世人却称赞他做到三不欺。
胸怀抱负终究未能完全施展,
遗留的福泽庆誉体现在优秀的儿孙身上。
注释
麾节:古代官员出行所持的旌旗与符节,代指地方军政长官职权。
澄清:指肃清吏治、使政治清明。
权舆:起始、开端之意。
周翰:周朝之栋梁,喻指国家重臣或优良的政治传统。
顶踵:头顶至脚跟,引申为全身上下或始终如一。
阜陵:宋孝宗赵昚陵墓名,此处代指宋孝宗本人。
二宜去:古人自谦或自述辞官理由的典故,多指年老、病弱或不称职等。
三不欺:指不欺天、不欺君、不欺民,形容为官诚实正直。
卷怀:收敛怀抱,指壮志未酬或才能未尽展。
流庆:流传下来的福泽与美誉。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒逝者生平,对仗工稳而意蕴深厚。“澄清冠一时”高度概括其政绩卓著,“人称三不欺”则以民间口碑彰显其人格光辉,虚实相生。诗中“阜陵知”点出君臣际遇之深,强化了历史厚重感;尾联由个人功业转向家族传承,将哀悼升华为对德泽绵延的慰藉,情感沉郁而不失温厚。全篇用典贴切,语言雅正,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色,尤以“三不欺”一句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。