诗词大全 名家 朝代 专题 名句

信国夫人秦氏挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念信国夫人秦氏所作,赞其出身显贵、夫妻和睦、治家有方及教子成才,并叹其新居未成而逝,寄托深切哀思。

译文

夫人自幼便生于富贵之家,择婿得遇贤良如汉代仲卿般琴瑟和鸣。 早早便获朝廷诰命封为大郡夫人,却未能乘鱼轩车随夫双旌出行享尽荣华。 晚年操持家业得法不知疲倦,教导儿子科举登第声名远播。 南溪新宅尚未建成令人叹息,凤凰山下已开启墓穴安葬佳城。

注释

怀绷:指襁褓之中,喻幼年。 仲卿:借指贤良夫君,典出汉乐府或泛指才德兼备之配偶。 鸾诰:皇帝赐予命妇的封赠文书。 蚤:通“早”。 鱼轩:古代贵族妇女所乘饰有鱼纹的车驾。 双旌:太守等高官出行仪仗,代指丈夫官位。 肥家:使家族富足兴旺。 佳城:墓地的美称。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,以“鸾诰”“鱼轩”等意象勾勒夫人尊贵身份,又以“肥家”“教子”凸显其贤德实绩。尾联“难息南谿未成屋”与“凤凰山下启佳城”形成强烈反差,将生者未竟之愿与死者永归之所并置,哀婉深沉。诗中既有对女性传统美德的礼赞,又含人生无常之叹,情感真挚而不失庄重,体现了宋代挽词雅正含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品