提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人陆郎中所作挽词。全诗概括逝者早年科场得意、晚年多灾多难的一生,赞其品行纯澈与诗文成就,抒发对友人生死如梦及吾道何归的深沉悲慨。
译文
壮年时接连考中进士,科举双捷;
衰老之年却困顿于百般磨难之中。
肉身虽在尘世,心却如佛子般清净;
满头白发苍苍,容貌神态却似婴儿般纯真。
世间万事,都付与几樽浊酒消解;
百年人生,留下了千首诗歌传世。
浮生一世恍如大梦初醒;
我所坚守的道义究竟将归于何处?
注释
联双捷:指乡试与会试接连中式,科举顺利。
百罹:指晚年遭遇的种种忧患与灾难。
肉身心佛子:谓身处红尘而内心虔诚向佛,品性高洁。
霜发:形容白发如霜,指年老。
貌婴儿:形容老者面容红润或神态天真,有道家“复归于婴儿”之意。
梦觉:比喻人生虚幻短暂,亦含彻悟生死之意。
吾道:指儒家济世修身之道或诗人自身的信念追求。
赏析
本诗以高度凝练的对仗概括陆郎中一生,首联“壮岁”与“衰年”形成强烈时空对照,凸显命运跌宕。颔联融佛道意象,“心佛子”赞其精神超脱,“貌婴儿”状其返璞归真,形神兼备。颈联以“几樽酒”对“千首诗”,将人生悲欢浓缩于诗酒之间,尽显名士风流与沧桑。尾联由悼亡转入哲思,“浮生成梦觉”化用庄子梦蝶典故,既叹生命虚幻,又寄寓彻悟;“吾道竟何之”则以问句收束,在哀悼友人之余,流露出对理想归宿的迷茫与执着,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。