提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念姻亲张钦州所作挽词第三首,追忆两家世代通婚之谊与亡者生前深情厚谊,抒发痛失知己的悲恸之情。
译文
我们两家的姻亲关系源自诸冯之地,您如王羲之般被选为东床佳婿。
平日里您对我关怀备至、念念不忘,晚年我却忍痛为您撰写墓志铭。
您留下的墨迹如今仿佛还未干透,心中的期许与默契还有谁能相同?
回首三十年的深厚交情,唯有迎着西风挥洒泪水寄托哀思。
注释
姻好:指两家结为婚姻亲戚的关系。
诸冯:古地名,相传为舜出生地,此处借指张氏郡望或祖籍渊源。
东床:典出《世说新语》,代指女婿。
阿戎:晋人对堂弟或年轻后辈的亲昵称呼,此处指张钦州。
铭公:指为逝者撰写墓志铭。
书字:指亡者生前留下的书信或字迹。
心期:心中的期望、志向或彼此间的默契。
赏析
全诗以“姻好”起笔,追溯两家累世通婚之渊源,奠定深厚情感基调。“书字今犹湿”一句极具艺术感染力,以视觉上的“湿”写心理上的“新”,将物是人非的痛楚具象化,仿佛故人音容宛在。尾联“洒涕向西风”以景结情,西风萧瑟烘托出无尽悲凉。诗中既有对逝者才德的推崇,更有对三十年知交零落的切肤之痛,语言质朴而情意沉郁,体现了宋代挽词重真情、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。