提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念友人张钦州所作挽词。诗人追忆亡友德行才学,赞其仁义与才干兼备,哀叹其丧偶早逝及兄弟情深,并颂扬其恪守家法、子孙贤良,寄托深切哀思。
译文
年少时便诵读您东窗下的诗句,
追随您得以亲见典范仪型。
仁义胸怀可比拟窦十郎,
才华锋刃犹如庖丁解牛般精妙。
古镜分飞悲叹鸾鸟失偶,
寒原之上怆痛脊令鸟哀鸣兄弟。
您温恭谦和地坚守家族礼法,
优秀子弟如兰玉般布满阶庭。
注释
东窗句:指张钦州生前所作的诗文,代指其文学造诣。
典刑:同“典型”,指值得效法的模范人物或风范。
义襟:仁义的胸怀与气度。
窦十:疑指唐代以孝义著称的窦氏族人,用以比拟亡友品德。
才刃:比喻卓越的才能与处事干练。
庖丁:典出《庄子》,喻技艺精湛、游刃有余。
鸾偶:传说中鸾鸟雌雄相伴,失偶则悲鸣,此处喻丧妻之痛。
脊令:即鹡鸰鸟,典出《诗经》,后世常以喻兄弟手足之情。
恂恂:温和恭顺的样子。
兰玉:芝兰玉树之省称,喻指德才兼备的优秀子弟。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。首联以亲历视角确立亡友典范地位;颔联以“窦十”“庖丁”分喻德与才,形象贴切;颈联借“鸾偶”“脊令”双典,将丧偶之悲与手足之痛融于凄清意象中,极具感染力;尾联由个人哀荣转向家族传承,以“兰玉满阶庭”作结,既是对逝者教子有方的最高褒奖,亦在悲痛中透出慰藉与希望,体现了宋代士大夫挽词哀而有礼、重在德行的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。