诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石通直挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念石通直所作挽词,赞颂其出身名门、品行高洁、为官清廉,并寄望其后嗣绵延昌盛,是宋代士大夫哀挽诗的典范之作。

译文

新昌石氏声名显赫,真可谓累世簪缨的万石之家。 家族源流端正自有传承,为人诚恳笃实毫无虚华。 奉公履职如冰雪般洁净,修身持己似美玉无瑕。 福庆之门绵延不绝,优秀子弟如兰玉般茁壮成长。

注释

籍甚:名声盛大显赫 新昌族:指浙江新昌石氏望族 万石家:汉代石奋父子五人皆官至二千石,后世用以称誉仕宦显达之世家 悃愊:诚实恳切,忠心耿耿 冰同洁:比喻为官清正廉洁 璧不瑕:比喻品德完美无缺 庆门:积善有福之家 未艾:未尽,绵延不绝 兰玉:芝兰玉树,喻指才德兼备的优秀子弟

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“万石家”彰其门第,以“冰”“璧”喻其操守,意象清雅而庄重。情感真挚而不滥悲,既是对逝者德行的高度概括,亦含对其家族后继有人的欣慰与祝愿。“奉职冰同洁,持身璧不瑕”一联尤为警策,将抽象的道德品质具象化,语言凝练典雅,体现了宋代挽词崇尚理致、哀而不伤的艺术特色,堪称士林楷模之写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品