提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念友人莫铜陵所作,赞其经学修养与躬行实践,追忆其家族儒风及地方政绩,抒发对良师益友逝世的深切哀痛。
译文
您的经学造诣远超同辈,亲身践行道德仰慕古人风范。
儒家学风传承三代皆显秀异,和睦之气充盈家门如沐春风。
在台岭长久磨砺历练,任铜官时安抚百姓公正均平。
如今乡校之中痛失两位长者,凝望遗踪不禁泪湿衣巾。
注释
余子:其余之人,同辈。
躬行:亲身实践。
三叶:指祖孙三代。
台岭:天台山一带,代指莫氏籍贯或早年游历之地。
渐摩:逐渐磨炼熏陶。
铜官:指莫铜陵所任官职或任职地。
抚字:安抚爱护百姓。
庠东:乡校之东,代指地方学界或乡里贤达聚居处。
二老:指逝者及其同辈贤者,或特指莫氏父子兄弟等两位长者。
沾巾:泪水沾湿手巾,形容悲痛。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“经学”“躬行”概括逝者德才兼备,颔联“儒风三叶秀,和气一门春”对仗工稳,既赞家学渊源又绘家族和乐,为千古传诵之名句。颈联转述仕宦经历,“渐摩久”“抚字均”体现其为政勤勉仁厚。尾联由叙事转入抒情,“亡二老”点明痛失贤良,“倍沾巾”直抒胸臆,将个人哀思升华为对一代儒者凋零的时代悲慨,哀而不伤,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。