提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念袁府君所作挽词,赞颂其家学渊源、笃行修身及安贫守志的高洁品格,寄托对逝者的深切哀思与敬仰之情。
译文
家族学问传承三代,家中几乎没有重复的书籍。
身体力行 truly 勇猛刚毅,进取仕途却从容舒缓。
前辈留下了许多手泽遗墨,先人只守着旧日故居。
后人窥见那简陋的窗牖,有志之士无不为之叹息感伤。
注释
家学:家族世代相传的学问或治学传统。
无二书:指藏书丰富且无重复,喻学识广博精专。
力行:努力实践,亲身践行道德学问。
舒徐:从容缓慢,形容进退有度、不急于求成。
遗墨:前人留下的手迹、著作或文稿。
故庐:旧居,祖传的房屋。
瓮牖:以破瓮作窗,形容居室简陋贫困。
欷歔:叹息抽泣之声,表达悲慨惋惜之情。
赏析
全诗语言质朴凝重,以叙事寄哀情。首联以“三世”“无二书”凸显家学深厚;颔联“勇猛”与“舒徐”形成张力,刻画逝者笃实而淡泊的人格;颈联借“遗墨”“故庐”具象化其清贫守道之风;尾联以“瓮牖”收束,将个人哀思升华为志士共叹。诗中无一字直写悲痛,却通过对其德行与境遇的白描,使敬仰与惋惜之情深沉绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。