提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚王武陵所作,赞其才气英迈、治边有方且承继父风,痛惜其壮志未酬而早逝,寄寓深沉的家国之恨与知交之悲。
译文
金人寇虏长久未能消灭,建功立业谁能与您相同。
唯有您怀抱非凡才气,处事担当堪比当世英雄。
治理边防事务条理分明,仕途进取颇有乃父遗风。
可叹上天不肯留您一命,留下的遗憾渺茫无穷尽。
注释
胡虏:指当时侵扰宋朝的金人政权
殄:灭绝,消除
负:怀抱,具有
等:等同,比肩
井井:形容有条理、秩序井然
清:清理,整治
边琐:边境地区的繁杂政务
骎骎:形容马跑得快,引申为进展迅速或仕途顺遂
憗:愿,肯;天不憗即上天不愿保全其人
赏析
全诗以家国大义起笔,将个人哀挽置于抗金未竟的宏大背景中,格调沉郁雄浑。颔联“惟公负才气,遇事等英雄”直抒胸臆,高度概括逝者才干与胆识;颈联“井井清边琐,骎骎有父风”对仗工稳,既写实务能力又彰家学传承,叙事精炼。尾联由赞转悲,“天不憗”化用《诗经》典故,将个体生命消逝升华为时代悲剧,遗恨无穷四字余韵苍凉。诗中赞誉与痛惜交织,体现了宋代士大夫挽词兼具史笔与深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。