诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祝通判挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念通判祝氏所作挽词,赞颂逝者坦荡无私、淡泊忘机的品格,并慰藉其虽未享朝廷恩赏,然有贤子承继家风,足堪告慰。

译文

为人坦荡磊落,心中从未存私念; 性情安闲和乐,早年便洞察事理。 心如空舟随波,岂会与外物相抵触; 抱瓮汲水自适,早已忘却机巧之心。 年岁虽老,心志却愈发豪壮; 辞官归乡后,世事已然变迁。 朝廷推恩赏赐未能及于自身; 幸有贤良之子,家道依然丰盈昌盛。

注释

坦坦:形容心地平坦宽广,无私无隐。 休休:安闲自得、宽容和乐之貌。 蚤:通“早”。 见几:洞察事物细微的征兆或事理。 虚舟:喻指心境空虚恬淡,不与世争。 忤物:违逆、触犯外物或他人。 抱瓮:典出《庄子》,喻指摒弃机械巧智,保持淳朴本性。 忘机:消除机巧诈伪之心。 赏延:指朝廷推恩赏赐延及子孙或本人。 家肥:家道丰裕昌盛。

赏析

全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者高洁人格。首联“坦坦”“休休”叠字起势,奠定冲和基调;颔联化用“虚舟”“抱瓮”二典,将道家哲理融入人品写照,对仗工稳而意蕴深远。颈联转写晚年壮志与世事沧桑,情感由赞颂转入深沉慨叹。尾联以“有子尚家肥”作结,既是对逝者德泽绵延的肯定,亦含宽慰生者之意。全篇哀而不伤,体现了宋代士大夫挽词重德行、尚理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品