诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵提荆挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人赵提荆所作挽词第二首,追忆其才识、风仪与仕宦生涯,抒发对故友逝世的深切哀痛与对其未竟归隐之志的惋惜。

译文

处理事务才干出众,犹如庖丁解牛般游刃有余; 谈论文章辞采斐然,辩才无碍如同舌灿莲花。 英武姿态凛然生威,好似熊豹般雄健勇猛; 笔势刚健华美流畅,宛如龙蛇在纸上飞走。 手持书囊奔波在外,终身未能摆脱官场羁绊; 梦中乘着垂车归乡,魂魄方才得以回到家园。 平泉庄的花木依旧繁茂,景物宛然还在; 想到他往昔的生活与未遂的归隐之愿,令人愁肠寸断。

注释

游刃:典出《庄子·养生主》,喻处事熟练、从容不迫。 粲花:形容言辞华美或辩才出众,如花朵般灿烂。 持橐:指随身携带书袋,代指在外为官或奔走仕途。 垂车:古代一种有帷盖的车子,此处借指归乡之具或魂归故里。 平泉:唐代李德裕别墅名,后世常用作园林宅第或归隐之所的代称。 愁绝:极度忧愁悲伤。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两联以工整对仗勾勒逝者形象,“游刃”“粲花”赞其才学,“熊豹”“龙蛇”状其风骨与书法,比喻精切,气势雄浑。后两联转入沉郁抒情,“持橐”与“垂车”形成生前羁旅与死后魂归的强烈对照,凸显仕宦身不由己之悲。尾联借“平泉花木”这一经典意象,以乐景衬哀情,将物是人非的怅惘推向极致。全诗由赞而悲,情感层层递进,既是对友人才德的崇高礼赞,亦是对士大夫命运困境的深沉慨叹,体现了宋代挽词情理兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品