提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚赵提荆所作挽词,赞其才德出众、深受君恩,痛惜其英年早逝致使边防失倚,并慰勉其后嗣贤良、家学绵延。
译文
您天赋秀美源自上天赐予,气度非凡令天子为之动容。
使臣之星正光辉闪耀,卿月却骤然被暮色侵吞。
吴地馆舍空留悲叹,还有谁能守护北方边门?
福泽源流绵延不绝,文献家风在诸孙身上蔚然成荫。
注释
毓秀:孕育美好资质,指天赋英才
天派:上天所赐,喻出身或才质高贵
盱衡:扬眉举目,形容气度轩昂
至尊:指皇帝
使星:使者之星,代指奉命出使或任职地方的官员
炳耀:光明显耀
卿月:对高官的美称,此处指赵提荆
遽:突然
侵昏:被昏暗遮蔽,喻指逝世
吴馆:吴地官舍,点明卒于任所
北门:北方边疆门户,喻国防重任
庆源:福泽之源,指祖先功德
未艾:未尽,绵延不绝
文献:典籍与贤才,此处兼指家学传承与子孙贤能
蔼:和煦繁盛貌
赏析
全诗以典雅庄重之笔抒写哀思,首联颂其天资与君恩,颔联以“使星”“卿月”对举,光影骤变间尽显痛惜之情。颈联由个人之悲转至国事之忧,“谁欤护北门”一问沉郁顿挫,将私谊升华为家国情怀。尾联以庆源未艾、诸孙承绪作结,哀而不伤,体现宋代士大夫挽词重理节情之风范。语言凝练,用典贴切,情感层层递进,既彰逝者功业,又寄望后人,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。