提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人王遂安所作挽词第二首,赞其学问文章与循吏风范,借典故抒发对亡友深切的哀思与痛惜之情。
译文
您的学问渊源承自冰翁先生,
诗文辞章令当世名公为之倾倒。
您无愧于史书《循吏传》中的贤臣,
确实保有古人的高洁风骨。
扪虱谈兵的书稿依然存世,
如飞凫般的仙踪却已骤然消逝。
像子敬人琴俱亡般令人悲恸,
反复诵读遗作更觉内心凄怆。
注释
冰翁:指王遂安的长辈或师承渊源,喻其学问清正有本。
巨公:指当时地位崇高、声望显赫的文坛领袖或达官贵人。
循吏传:史书中记载奉职守法、政绩卓著的地方官传记。
扪虱:典出《晋书·王猛传》,形容名士不拘小节、从容论事的风度,此处代指逝者遗著。
飞凫:典出《后汉书·王乔传》,喻指地方官员行踪飘忽或仙逝。
子敬:东晋王献之字,其兄徽之奔丧时弹琴不调,叹“人琴俱亡”,后世用以悼亡。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。颔联以“循吏传”“古人风”高度概括逝者德行政声,庄重典雅;颈联“扪虱书犹在,飞凫迹遽空”对仗工稳,以遗物之存反衬斯人之逝,物是人非之感顿生。尾联化用“人琴俱亡”典故,将个人悲痛升华为千古共通的悼亡之叹,“三读怆深衷”以动作写心理,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。