提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念吴大监所作挽词,概括逝者早年成名、朝野尊崇、忠直温厚及仕宦显达的一生,赞其才德未尽而福泽绵延后世。
译文
在太学中早已享有盛名,在朝廷上声望地位尊崇。
忠诚的谏言如烈日般光明磊落,谈笑言语似春风般温和可亲。
曾四次手持皇帝赐予的使节出巡,多次登临金马门参与机要。
虽已离世但才干终究未能用尽,留下的福庆将延及子孙后代。
注释
庠校:古代学校,此处指太学或国子监
皇华节:皇帝派遣使者所持的符节,代指奉命出使
金马门:汉代宫门名,后世借指翰林院或朝廷机要部门
仍昆:子孙后代,仍指孙辈,昆指兄弟子侄
赏析
全诗对仗工稳,语言典雅庄重,以高度凝练的笔法勾勒吴大监一生功业与德行。“忠言如日皎,笑语若春温”一联尤为精妙,以日月之明喻忠谏之坦荡,以春风之暖状待人之仁厚,刚柔并济,既彰其政治品格又显其人格魅力。尾联“用才终不尽”深寓惋惜之情,谓其才略未得充分施展便溘然长逝,而“流庆在仍昆”则转悲为慰,寄托对其家族绵延不绝的美好祝愿,体现了宋代士大夫挽词哀而不伤、重在颂德的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。