提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念太恭人刘氏所作挽词第二首,赞颂其子仕途显达、孝养母亲,并描绘送葬盛况与福泽绵长。
译文
卫家有一位儿子便已足够,旁人都比不上他的贤能。
他手持旌旗欣然赴任,千骑簇拥着母亲的潘舆出行。
天台山岳也为归来的灵柩悲伤,青山之间满是送葬的车马。
墓地流布的福庆绵延久远,旁边可容纳万户人家安居。
注释
卫氏一儿:用卫玠或卫青典,喻指刘氏之子才德出众,足以光耀门楣。
义檄:指朝廷征召或任命官员的文书,此处谓其子奉命出仕。
潘舆:晋代潘岳迎母之车,后泛指奉养母亲的车驾,彰显孝道。
台岳:指天台山一带山岳,点明地域背景,兼寓山川同悲之意。
归旐:引导灵柩归葬的魂幡,代指丧事。
佳城:墓地的雅称,典出《博物志》,谓墓葬吉地。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒太恭人刘氏的一生荣哀。首联以“卫氏一儿”起兴,凸显其子卓尔不群;颔联“一麾”“千骑”对仗工稳,既写仕途显赫,又彰孝养之诚。颈联转写丧葬,“台岳伤”“青山满”以景衬情,将自然山川拟人化,渲染出天地同悲的肃穆氛围。尾联以“佳城流庆”收束,寄托福泽后世的美好祝愿。全诗用典贴切,情感庄重而不失温厚,体现了宋代挽词雅正深沉的艺术特色,于哀悼中见颂扬,于悲戚中寓慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。