提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念太恭人刘氏所作挽词,赞颂其贤德福寿及家族荣显,体现宋代士大夫对女性长辈德行与命妇身份的推崇。
译文
声名卓著仿佛上天相助,气质温和展现出慈祥妇容。
家境丰裕自身却愈发俭约,福分完备礼仪更加谦恭。
高寿九十开启新秩,深恩浩荡四次受封诰命。
谁来记述她遗留的美德?正是那乘龙快婿执笔传扬。
注释
籍甚:名声盛大卓著
薰然:温和和煦的样子
蔼:和蔼慈祥
家肥:家道富足
约:节俭约束
上寿:指九十岁高龄
开秩:开启新的十年寿秩
湛恩:深厚的皇恩
女壻:即女婿
乘龙:喻指才貌出众的女婿
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒太恭人刘氏的完满人生。首联以“天助”“薰然”定调,凸显其德配天地、温婉可亲;颔联“家肥身愈约,福备礼弥恭”运用对比手法,彰显富贵不骄、持身以俭的传统妇德,堪称名句;颈联以数字对举,极言寿考与荣宠之盛;尾联点明挽词作者身份,以“乘龙”典故既赞女婿才华,又暗合家族姻亲之贵。全篇情感真挚而不哀伤,重在颂德纪功,体现了宋代挽词注重伦理教化与家族荣耀书写的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。