提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念从姑太令人所作。诗人追忆姑母高寿康宁,痛惜其离世后家族再无德高望重之长者,赞颂其贤德遗泽后世,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
伯祖一脉八位贤淑女子中,唯有姑母您最为长寿安康。
如今又听闻挽歌《薤露》响起,谁还能像鲁灵光殿般岿然独存?
南涧采藻祭祀已空无人影,北堂萱草凋零令人悲痛断肠。
您一生心地仁厚善良,将这美好德行留传给了诸位儿郎。
注释
从姑:父亲的堂姐妹,此处指作者的堂姑母。
太令人:宋代对官员母亲或妻子的封号,表示尊称。
伯祖:祖父的兄长。
薤露:古代挽歌名,喻人生短暂如薤叶上的露水。
灵光:典出汉代鲁灵光殿,历经战乱独存,喻指硕果仅存的尊长。
采藻:语出《诗经·采苹》,指妇女采集水草以供祭祀,代指妇职与祭礼。
南涧:《诗经·采苹》“于以采苹?南涧之滨”,借指祭祀场所。
生萱:即萱草,古人以为忘忧草,植于北堂,代指母亲或女性长辈。
北堂:古代主妇居所,后成为母亲的代称。
诸郎:指姑母的子孙后代。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而不失庄重。“歌薤露”与“是灵光”对举,既哀叹生命易逝,又凸显姑母作为家族精神支柱的独特地位,化用鲁灵光殿典故尤为贴切。“采藻空南涧,生萱怆北堂”以《诗经》意象写丧祭之悲,时空交错间尽显物是人非之痛。尾联由哀转颂,将个人哀思升华为对美德传承的肯定,“好心地”三字质朴真挚,使挽词超越一般悼亡之作,兼具伦理教化意义,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。