诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太淑人叶氏挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念叶太淑人之作,赞颂其教子有方、孝养兼备的贤德,借典故抒发对母仪典范的崇敬与哀思。

译文

为国家培育出贤能的儿子,如孟母三迁般尽显慈母教诲。 以版舆奉迎尊崇色养之礼,勉励儿孙在朝堂勤勉论政思治。 效仿老莱子彩衣娱亲尽孝,承继隽不疑平反冤狱之仁德。 孝心深广如苍天无边无际,读《蓼莪》之诗令人肝肠寸断。

注释

太淑人:宋代命妇封号,用于尊称官员之母或妻 三迁:典出孟母三迁,喻指母亲为子女教育择善而居 版舆:古代供老人乘坐的代步工具,代指奉养父母 色养:以和颜悦色侍奉父母,语出《论语》 从櫜:指随侍左右或参与政务,此处喻勉力国事 老莱子:春秋隐士,七十岁尚着彩衣作婴儿状以娱双亲 隽不疑:西汉名臣,以明察平反冤狱著称,亦以孝闻 罔极:无穷无尽,语出《诗经·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极” 蓼莪:《诗经》篇名,表达子女痛念父母养育之恩

赏析

全诗用典精切,将孟母、老莱子、隽不疑等典故自然融入,既彰叶氏教子之贤,又显其子孝行之笃。对仗工稳,“版舆”对“从櫜”,“戏舞”对“平反”,时空交错中勾勒出家国一体的伦理图景。尾联化用《蓼莪》诗意,由叙事转入抒情,以“天罔极”喻孝心之广,以“肠断”收束全篇,哀而不伤,深得挽词庄重典雅之体,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品