诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵路铃挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念友人赵路铃所作挽词第二首,追忆二人忘年交谊与昔日同游之乐,抒发对逝者安闲一生的钦羡及深切哀思。

译文

我与您的诸位父辈交往已久,您却不计年龄与我结为盟好。 曾一同登山游览,相随漫步;也曾月下泛舟,举杯共饮。 您往来于隐逸小径,开辟三径以延客;一生安闲自在,令人无比钦羡。 如今深山之中薤露歌起,凄切悲凉;我满怀愁绪,追忆往昔醉中欢歌之声。

注释

诸父:指伯父、叔父等父辈亲属。 忘年:不拘年岁行辈而相交,即忘年之交。 蹑屐:穿着木底鞋登山,典出谢灵运,代指游山玩水。 飞觥:频频举杯饮酒,形容宴饮畅快。 三径:西汉蒋诩隐居时院中开三径,后泛指隐士居所或归隐生活。 薤露:古代挽歌名,此处借指哀悼逝者的悲歌。

赏析

本诗以今昔对比结构全篇,前六句铺陈往日交游之欢与对友人高洁隐逸生活的向往,末二句陡转哀音,以“薤露”之凄反衬“醉歌”之乐,倍增悼亡之痛。诗中“登山陪蹑屐,泛月共飞觥”对仗工稳,意象清雅,生动再现了文人雅集的风流韵致。“安闲羡一生”既是对逝者人格的礼赞,亦暗含诗人自身对仕途羁绊的感慨。全诗语言质朴深情,将私人情谊置于山水月色之间,哀而不伤,体现了宋代挽词重理趣与真情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品