提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人余永彦所作挽词，通过描绘其生前清贫好学、德行高尚却身后寂寥的境况，赞颂其高洁品格并寄托深切哀思。
译文
门外摆满了求学诸生的鞋子，门前停驻着德高望重长者的车马。
身着柳袍空自沾染尘色，瓶中米粮终究没有积蓄。
隐居修行以礼法规范宗族乡党，清廉高风照耀邻里乡间。
沉沦冥漠之中谁能彰显其德，幸赖有扬雄般的文章传世。
注释
屦：古代用麻葛等制成的鞋，此处指学生登门求教留下的足迹。
长者车：指德高望重之人来访所乘的车，形容交往者皆贤达。
柳袍：指粗布或素色衣袍，象征衣着朴素、生活清寒。
瓶粟：瓶中的粮食，代指家中存粮，形容家境贫乏。
隠行：隐居修身，亦指不张扬的德行实践。
刑：通“型”，意为典范、效法，此处作动词用，指以德行感化规范。
宗党：宗族与乡党，泛指亲族及乡里之人。
里闾：乡里、邻里。
沉冥：幽暗不明，喻指人死后声名湮没无闻。
子云书：借指汉代扬雄（字子云）的文章，此处喻指余永彦留下的著述。
赏析
全诗对仗工稳，语言质朴而情意深沉。首联以“诸生屦”“长者车”侧面烘托逝者学识与德望；颔联“空自染”“竟无储”直写清贫，凸显安贫乐道之节操；颈联由个人修养推及教化乡里，境界升华。尾联用扬子云典故，既叹其身后寂寞，又肯定其文章不朽，将哀悼之情转化为对精神价值的永恒追认。全篇无一字言悲，而悲慨自现，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。