提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念姜姓总管之作,追忆其亲历盛世、文武兼修却壮志未酬的一生,寄托了诗人对友人怀才不遇与病逝的深切哀惋。
译文
您曾亲眼见证开元般的太平盛世,也曾听闻过雅正纯正的治世之音。
雕琢辞章只是徒然耗费了壮年岁月,担任武职哪里是您最初的本心?
议论政事时言辞犀利如风生席间,上疏陈情曾获皇帝恩赐带锡之金。
如今满腹经纶与精神皆成虚空,只留下沉疴重病令人愁绪断绝。
注释
开元盛:借唐玄宗开元盛世喻指北宋或南宋初年的太平时期
正始音:本指魏齐王曹芳年号,后泛指雅正纯正的诗文或治世之声
雕虫:比喻微不足道的辞章技艺,此处谦称文学创作
冠鹖:鹖冠为古代武官所戴,代指武职或军务
带锡金:指皇帝赏赐的饰有锡金的腰带,象征荣宠
沈沈:形容病情深重难愈
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联追念逝者亲历盛世、得闻正音的荣光,奠定庄重基调。颔联“雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”对仗工稳,道出文人被迫从武、壮志难伸的无奈,情感沉郁顿挫。颈联转写其论事风采与君王恩宠,凸显才干与际遇。尾联“精神空满腹”与“病沈沈”形成强烈反差,将满腹才华化为虚无的悲剧感推向极致。诗中用典贴切而不晦涩,哀悼之情真挚深沉,既是对友人的挽歌,亦含对时代埋没人才的隐痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。