提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人石南康所作挽词第三首,追忆其儒林领袖风范与提携后进之德,抒发痛失良友的深切哀思。
译文
往昔您担任郡守之时,儒家士流皆仰赖您主持文坛盟会。
您手持经书耐心教导后辈学子,与人初识便如平生故交般亲切。
如今眼睁睁看着您长埋黄泉之下,徒然遥望赤城山而不得再见。
朋友们相互对着哭泣,以袖掩面仍难承受这无尽的悲痛之情。
注释
伊昔:往昔,从前。
御:治理,此处指担任郡守官职。
儒流:儒家学者或读书人群体。
主盟:主持盟会,引申为文坛或学界的领袖。
执经:手持经书,指讲授学问或指导后学。
后进:后辈学子。
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故。
黄壤:黄土,代指坟墓或死亡。
赤城:山名,在今浙江天台山,常作仙境或故人归宿之喻。
反袂:用衣袖掩面擦拭泪水,形容极度悲伤。
赏析
本诗以质朴深沉的语言寄托哀思,艺术上善用对比手法强化情感张力。颔联“执经容后进,倾盖若平生”生动刻画逝者谦和博雅、平易近人的儒者形象,对仗工整而情意真切。颈联“坐见埋黄壤,空劳望赤城”由生前德行转入身后永诀,“坐见”与“空劳”二词将无力回天的绝望感推向极致。尾联直抒胸臆,以群友泣涕掩面的场景收束全篇,悲怆之情溢于言表。全诗不事雕琢而感人至深,体现了宋代挽词重情尚实的审美特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。