提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念潘氏太硕人所作挽词,赞颂其德行高洁、夫妻和睦、教子有方及福寿双全,表达了深切的哀悼与敬仰之情。
译文
她如玉般光洁的内心映照在妇德礼仪之中,闺房之内宾客相待恭敬有加,夫妻举案齐眉。
岂止是寄情山水契合高雅情趣,更是为国家培育出了贤良的好儿郎。
万众交口称赞她诸般福气完备,年届八旬却仍差一年未满期颐之寿。
孝子伯仁在寒冬时节应当肝肠寸断,再也看不到母亲在堂前举杯欢饮的时光了。
注释
太硕人:宋代对高官之母或妻的封号,此处指潘氏。
壸彜:壸指宫中道路,引申为妇女内室;彜为常道、法度。合指妇女应遵守的道德规范。
齐眉:典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻互敬互爱。
协高趣:契合高雅的情致意趣。
八旬:八十岁。
负一年期:差一年满九十岁(期颐),意指享年八十九岁。
伯仁:晋代周顗字伯仁,以孝友著称,此处借指潘氏之子。
赏析
全诗结构严谨,首联以玉喻德,用“齐眉”典故写夫妇和敬;颔联由私德推及公义,赞其教子成才;颈联转写福寿,以“万口共推”极言德望,又以“负一年期”暗寓惋惜;尾联化用伯仁典故,从孝子视角抒发丧母之痛,情景交融。语言典雅庄重而不失深情,既符合挽词体制,又超越一般应酬之作,将个人哀思与对女性德行的社会肯定完美结合,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。