提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人何司业所作,追忆往昔交游,痛惜其才高命蹇、未登显位而终老学官,赞颂其品德高洁且家学渊源深厚。
译文
近年曾游览孤屿山时,听人称赞名门望族中的二何兄弟。
为何最终只在太学中终老,本应登上翰林院担任要职。
您的才器贵重堪比连城之璧,心境澄澈如同古井不起波澜。
传家的学问衣钵自有后人继承,子孙接连在科举中取得功名。
注释
顷岁:近年,往昔
孤屿:温州名胜江心屿,代指作者与逝者交游之地
璧水:即辟雍之水,借指太学或国子监等最高学府
銮坡:翰林院的别称,代指朝廷清要显贵之职
连城价:典出和氏璧,喻指人才极其珍贵难得
衮衮:形容众多、连续不断的样子
儒科:指儒家经学相关的科举考试
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而不失庄重。颔联以“璧水”与“銮坡”形成强烈反差,道尽怀才不遇之憾;颈联“器重连城价,心澄古井波”堪称名句,以珍宝喻才德,以静水喻心性,既赞其学识价值连城,又颂其操守淡泊宁静,物象与人格完美交融。尾联转悲为慰,肯定其家学传承与后辈成就,使挽词在哀悼之外更添一份对文化赓续的欣慰,体现了宋代士大夫重学统、尚节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。