提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚王通判所作挽词第二首,痛惜其怀才不遇、英年早逝,并哀叹其子嗣亦亡,表达对天道无常的深沉悲慨。
译文
您的才华本应被当世重用,却忽然拂袖辞官归去。
善于韬藏经世济民的才干,转而将心力倾注于教养儿郎。
如今您如延陵季子般抱丧子之恨,世人亦如子敬人琴俱亡般悲痛。
连年来不幸之事竟至于此,苍茫天道实在幽深难测。
注释
才具:才能与器识。
盍:何不,应当。
拂衣:振衣而去,指辞官归隐。
经世手:治理世务的才能与手段。
回施:转而施予,此处指将才华用于治家育子。
嬴博:指春秋时吴国延陵季子葬子于嬴博之间,后世用以代指丧子之痛。
人琴:典出《世说新语》,王子敬卒后兄子猷取其琴弹而不调,叹“人琴俱亡”,喻悼亡之悲。
杳:幽深渺茫,不可捉摸。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联以“经世手”对“称家儿”,凸显逝者才高命蹇、退而治家的无奈与温厚。颈联连用延陵季子丧子与人琴俱亡二典,将个人哀恸升华为千古共通的生死之悲,极具感染力。尾联直斥天道难知,由具体悼亡转向对命运无常的哲学叩问,使挽词超越一般应酬之作,展现出宋诗理趣与深情并重的艺术特质,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。