提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念受朝廷旌表的陈安人之作,赞颂其守节持家、德行高洁,堪称妇德典范,体现了宋代士大夫对女性贞节与家教的重视。
译文
您的妇德高尚,足以流芳千古,乡里的赞誉之声直达朝廷九重。
您如柏舟般坚贞自誓守节不渝,如今获封石窌之号以彰殊荣。
子孙后代传承了清白家风,闺门之内皆仰慕您庄重和顺的仪范。
无论生死都毫无遗憾之处,一生行事全然无愧于三从之德。
注释
安人:宋代命妇封号,通常授予六品官员之妻或母。
乡评:乡里公众的评价与声誉。
九重:指朝廷或皇帝居所,代指最高统治者。
柏舟:典出《诗经·鄘风·柏舟》,后世用以比喻妇女丧夫后守节不嫁的坚贞志向。
石窌:春秋时齐国邑名,因齐侯赐封贞妇于此而成为表彰节妇的典故。
肃雍:庄重和顺,形容女子仪态端庄、性情温婉。
三从:封建礼教要求女子未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子的道德规范。
赏析
全诗用典精切,以“柏舟”“石窌”对举,既彰守节之志又显朝廷褒荣,典雅庄重。语言凝练而情感深沉,将个人哀挽升华为对妇德的礼赞。“死生无憾处,了不媿三从”二句收束有力,既是对其一生的总结,也折射出宋代士族对女性道德的极致推崇。诗中虽多颂扬之辞,却因事迹真切而不显空泛,展现了楼钥作为理学名臣的文学修养与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。