诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王夫人挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念王夫人所作挽词第二首,赞颂其出身名门、教子有方,并抒发对其逝世的哀痛与撰写挽词时的谦敬之情。

译文

荆国公府的高雅风范流传久远,深闺之中遵循着贤良的女教传统。 兄弟惊闻噩耗如逝水般悲痛难抑,白发老母更是泪湿衣巾倍加哀伤。 长夜沉沉招引您芬芳的魂魄归来,美好的悼词已刻列于青翠碑石之上。 只担忧自己书写文字拙劣不堪,恐怕要贻笑于书法大家卫夫人了。

注释

荆国:指王安石封号荆国公,此处代指名门望族或王夫人夫家显赫门第。 鸰原:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟手足之情。 逝水:比喻时光流逝或生命消逝,此处兼含悲痛如流水之意。 鹤发:白发,代指年迈之人,诗中当指王夫人之母或长辈。 厚夜:长夜,亦指冥界幽暗之所。 香魄:对女性亡魂的美称。 翠珉:青绿色的似玉美石,代指墓碑。 卫夫人:东晋著名女书法家卫铄,此处借指书法精妙者,诗人自谦书艺不精。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“荆国”点明门第,“女教循”彰其德行,奠定庄重基调。颔联“鸰原”“鹤发”分写同辈与长辈之悲,对仗工稳而哀感顽艳。颈联转写身后哀荣,辞采典雅。尾联以卫夫人自比,既谦称己之书拙,又暗赞逝者才德堪配名家手笔,含蓄隽永。全诗在礼制规范中寄寓深切悼念,体现了宋代士大夫挽词的雅正风格与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品