提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念隐士徐季节所作,借东汉高士徐穉、仲车之典,叹其生不逢时、穷困而终,唯以诗书传家,抒发对贤才埋没的深切惋惜。
译文
公府曾推举您如东汉高士徐穉,
山阳太守也曾荐您似名士仲车。
盛世之时却遗落了这位老者,
离世之际终究困守于简陋茅庐。
践行正道可叹命运多舛不济,
幸有诗书传世足以慰藉家门。
鲁山先生至死未能识得真面,
展卷读诗不禁加倍悲泣叹息。
注释
徐穉:东汉南昌人,字孺子,屡征不就,世称“南州高士”,此处喻指徐季节品行高洁。
仲车:东汉山阳人周磐,字仲车,以孝廉著称,曾被太守举荐,此处借指徐季节曾获地方官推荐。
没世:终身,一辈子;亦指去世之时。
穷庐:简陋的房屋,代指贫寒困顿的境遇。
行道:践行儒家道德理想或出仕济世之路。
鲁山:唐代元德秀,曾任鲁山县令,以清廉爱民、不识权贵著称,此处或喻指当世贤者未能识拔徐季节。
欷歔:抽泣、叹息之声,形容极度悲伤。
赏析
全诗用典精切,以徐穉、仲车两位汉代高士比况逝者,既彰其德行之高,又反衬其际遇之悲。“盛时遗此老”与“没世竟穷庐”形成强烈时空对照,道尽贤才见弃于世的苍凉。颈联“行道嗟无命,传家幸有书”转折沉郁,于绝望中存一丝文脉不绝之慰藉,情感真挚动人。尾联借鲁山不识之典,将个人哀痛升华为对时代埋没人才的普遍慨叹,抚卷欷歔,余悲绵长,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。