诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄君挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣楼钥悼念友人黄君所作,赞其家世显赫、吏才出众却仕途坎坷,哀叹其英年早逝,并寄望于其后人成才。

译文

积善余庆源远流长,乡里评议皆称颂其家族门第崇高。 为官才干足以经世致用,满腹心事却无人可以倾诉论说。 刚直不阿仅得归隐三径,凄凉仓促间便魂归九泉之下。 传家尚有五位男儿在世,且留双眼看他们日后飞黄腾达。

注释

积庆:指祖先积德留下的福泽。 乡评:乡里的舆论评价。 大门:指世家大族或显赫门第。 肮脏:此处通“抗脏”,意为刚直不屈、高亢耿介之貌。 三径:典出陶渊明,代指归隐之所或狭小居所。 九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。 腾骞:比喻子孙后代奋发有为、仕途升迁。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以家世起笔奠定庄重基调,颔联“吏才堪世用”与“心事与谁论”形成强烈反差,痛惜怀才不遇之悲。颈联“肮脏”一词古义今用,精准刻画逝者刚直性格与凄凉结局的矛盾张力,极具感染力。尾联由悲转慰,将哀思寄托于五子腾骞之望,既合挽词体例,又显深情厚谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品