提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同乡友人马君所作。诗人借东汉马少游典故，叹其才高命蹇、壮志未酬而早逝，于挽词中寄寓深切哀惋与对友人才德的推崇。
译文
乡里间长久以来都称颂你沉静淡泊的德行，你真如东汉马少游般安分守己。
本有才干足以处理繁重政务，奈何命运不济，何不就此归隐休憩。
雄鸡报晓时你的抱负何曾得以施展，如今便如鸿雁飞入冥漠一去不留。
在送你安葬佳城之处，唯有秋风摇撼着白杨发出悲鸣。
注释
闾里：乡里，邻里。
湛浮：沉潜淡泊，不慕荣利。
马少游：东汉马援从弟，志在安稳度日，后世用以喻指恬退自守之人。
办剧：处理繁杂艰巨的政务。
盍：何不。
鸡唱：喻指时机或抱负得以表达之时。
鸿冥：鸿雁飞入高远幽冥之境，喻指死亡或远遁。
佳城：墓地的美称。
赏析
全诗用典贴切，以马少游比况逝者，既赞其德行又叹其际遇，含蓄深沉。颔联“有才堪办剧，无命盍归休”对仗工稳，将才命相违的悲剧感凝练道出，令人扼腕。尾联以景结情，“风撼白杨秋”化用古诗意象，以萧瑟秋风与白杨悲声渲染凄凉氛围，使哀思绵延不绝。诗中既有对友人怀才不遇的痛惜，亦有对其人格的敬重，情感真挚而不流于滥俗，体现了宋人挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。