提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念友人硕人居氏之作,追忆其生前贤德与勇退之志,抒发千里之外的深切哀思,体现了宋代士大夫对女性内助之贤的推崇与真挚情谊。
译文
昔日曾陪侍尚书在座,听闻您辅佐夫君贤良有德。
与您交谈时得知您促成丈夫果敢辞官归隐,乡里拜访时您告诫家人不可专权私用。
如今噩耗传来,松江路上的梦境已然断绝,吟诵挽歌令人神伤悲恸。
我在千里之外为您流下悼亡之泪,遥想那重重山峦间新筑的坟茔。
注释
顷:往昔,从前
阃助:指妻子在内室的辅助,代指妇德贤能
晤言:面对面交谈
勇退:指官员主动辞官引退
里谒:乡里间的拜访问候
薤露:古代挽歌名,后泛指哀悼死者的诗文
新阡:新修的墓道,代指新坟
赏析
全诗语言质朴典雅,情感沉郁真挚。首联以“阃助贤”定调,颔联通过“勇退”“戒私专”两个具体细节,生动刻画出逝者识大体、守礼法的贤内助形象,超越了一般挽词的泛泛赞美。颈联借“松江梦断”与“薤露神伤”虚实相生,将个人记忆与普遍哀痛交织。尾联“千里泪”与“叠嶂”空间对照,以景结情,把绵长哀思寄托于苍茫山水之间,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。