诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周太博挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念挚友周太博所作挽词。诗人借景抒情,追忆二人莫逆之交,通过访雪典故与眼前暮景的对照,深切表达了对亡友的无限哀思与知音难再的悲痛。

译文

雨水涨满了双溪的水面,狂风吹拂着五柳堂前。 回想我们结交成为莫逆之交,如今抚今追昔只令人悲伤。 像王子猷访戴那样乘舟而去却再无回桨,空对着青山只见夕阳西下。 纷乱的黄莺穿梭在绿树之间,还有谁能再为我传递酒杯呢?

注释

双溪:水名,在今浙江金华境内,代指友人故居或当地胜景。 五柳堂:用陶渊明“五柳先生”典故,喻指周太博居所或其高洁品格。 莫逆:指情投意合、心意相通的好朋友。 访雪:用晋代王徽之雪夜访戴安道典故,喻指高雅脱俗的交往。 回櫂:返回的船桨,此处暗指友人已逝,往而不返。 传觞:传递酒杯,指宴饮聚会时的欢乐情景。

赏析

全诗以哀景起兴,雨涨风高渲染出凄清氛围,奠定沉痛基调。颔联直抒胸臆,点明莫逆深情与死别之伤。颈联巧用“访雪”典故,以“无回櫂”隐喻生死永隔,又以“空夕阳”写尽物是人非的苍凉,虚实相生,意境深远。尾联以乐景衬哀情,乱莺穿树本是生机盎然之象,却反衬出无人传觞的孤寂,将悼亡之痛推向高潮。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品