诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁少卿挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念前辈鲁少卿所作挽词,赞其德行风范与家族声望,哀叹贤者离世,肯定其著述可传千古,寄托深切缅怀与敬仰之情。

译文

前辈们的风采韵致已然消逝,唯有您如灵光殿般独自巍然屹立。 您曾慷慨指囷济人,堪称世家大族之典范;我犹记年少时恭敬跪履受教的往事。 痛惜令郎早逝如同美玉被埋入黄土,如今您也如蝉蜕壳般仙去。 功名利禄虽已随生命终结而消散,但您的著作必将流传千载不朽。

注释

风流:指前辈文人的风采、气度与德行。 灵光:借指汉代鲁灵光殿,喻指历经劫难而独存的长者或文化硕果。 岿然:高大坚固、独立不移的样子。 指囷:典出《三国志》,指鲁肃指米仓赠粮周瑜,喻慷慨好施、急人之难。 甲族:指世代显贵的世家大族。 跪履:用张良圯上敬履典故,表示对长辈的极度恭敬与受教之恩。 丁年:指壮年或特定年份,此处泛指作者年轻之时。 埋璧:比喻有才德的子弟不幸早夭。 蜕蝉:即蝉蜕,道家谓尸解成仙,婉称长者逝世。 遗编:指死者留下的著作、文集。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而不失庄重。首联以“灵光独岿然”喻逝者为时代仅存之硕果,气象宏大;颔联“指囷”“跪履”二典并举,既彰其慷慨仁厚之家风,又述己身受教之私谊,公私兼顾;颈联连用“埋璧”“蜕蝉”两喻,将丧子之痛与自身之死并置,悲怆倍增却语极雅驯;尾联以“遗编”收束,超越个体生死,肯定文化传承之永恒价值。全篇对仗工稳,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽词重德业、尚理致的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品