提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念友人陈崇道所作挽词第二首,高度概括逝者才德兼备、慎独修身的一生,并对其赍志而殁深表惋惜,寄托哀思与敬意。
译文
尚未登科及第,声名便已远播;
初任官职之时,节操已显奇特。
内心精诚专一,可与神明相合;
暗中行善积德,唯恐被人知晓。
晚年境况清平,始终毫无瑕疵;
遗留文章著述,仍可作为师范。
怀抱功名壮志,遗憾抱憾而终;
福泽回馈家族,堪称贤良子弟。
注释
未第:指尚未考中进士或取得功名。
才官:刚刚担任官职,指初入仕途。
隠行:指不为人知的善行,即慎独之德。
畏人知:害怕别人知道,形容行善不求名利。
无玷:没有污点,指品行纯洁完美。
师:效法、学习,此处指文章可为后世楷模。
赍志殁:怀着未实现的志向死去,赍意为怀抱。
回施:回报、施予,指德行福泽惠及后人。
称家儿:符合家族期望的优秀子弟,称意为相称、符合。
赏析
全诗语言凝练庄重,对仗工整,以高度概括的笔法勾勒逝者生平。颔联“精诚与神合,隠行畏人知”尤为精警,将儒家慎独修养与内在诚敬融为一体,彰显其道德境界之高洁。颈联赞其晚节无瑕、遗文可师,体现德才并重之评价标准。尾联由个人命运转向家族传承,在悲叹赍志而殁之余,以“称家儿”作结,哀而不伤,既表达对友人的深切缅怀,又寄寓对其后辈承继家风的欣慰与期许,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。