提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人吴通判所作挽词,通过追忆亡友生前淡泊名利、重情守责的品格,表达深切哀思与对其人格的高度推崇。
译文
唯有面对死亡时,才最能见出交情的真挚,乡里舆论都格外敬重这位老翁。
素车白马奔赴丧事如同夕梦般仓促,绣被飘零仿佛被天风吹落般凄凉。
他一身承担起同僚朋友间的道义责任,内心却从不计较丝毫个人的功绩。
不必为他书写卓异特行的传记,他既非孤高狷介之士,也非圆滑通达之人。
注释
素车:白色丧车,代指送葬或吊唁
绣被:华美被褥,此处喻指逝者遗物或身后荣哀
尺寸功:微小的功劳或利益
卓行传:记载卓越德行的传记
介:孤高耿直、不合流俗
通:圆融通达、随顺世俗
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“一死交情见”起笔,奠定悲慨基调。颔联用“素车”“绣被”意象对举,将丧仪之肃穆与生命消逝之无常融为一体,极具画面感。颈联刻画逝者担当道义而不居功的君子风范,尾联“非介亦非通”尤为精警,跳出传统褒贬框架,以否定式评价凸显其超越世俗标准的独特人格。全篇不事雕琢而风骨自现,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。