提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念友人梁仲苍所作挽词,赞其才学出众、谈吐超逸,痛惜其英年早逝,并深切哀悯其父子永诀之悲情。
译文
承蒙朝廷延赏,品德高尚堪比三让之贤,
科举考试中脱颖而出,才华卓绝一鸣惊人。
文章造诣虽如元宾般尚未臻于极致,
却像李长吉一样早早留下了传世名篇。
精妙的言辞如同膏泽芬芳留存世间,
玄远的谈吐中已参悟了生死真谛。
过路之人皆痛心于美玉被埋入黄土,
这般父子生离死别,该是何等凄恻伤情。
注释
延赏:指朝廷对功臣后代的恩赏或推恩录用
三让:典出泰伯三让天下,喻指谦让美德
殊科:指科举考试中的特殊科目或优异等第
元宾:唐代文人欧阳詹的字,以文才著称但寿短
长吉:唐代诗人李贺的字,天才早慧而早夭
膏馥:本指油脂香气,此处比喻美好的诗文辞采
玄谈:指魏晋以来崇尚老庄玄理的清谈议论
埋璧:比喻有才德之人去世,如美玉埋于地下
若为情:怎堪承受此情,形容悲痛难以言表
赏析
全诗用典精切,以元宾、长吉喻逝者才高命蹇,既赞其文才妙语与玄谈悟道之境界,又暗寓天妒英才之叹。“行人痛埋璧”化用典故,将个人哀思升华为世人对贤才陨落的共同痛惜。尾联直抒胸臆,以反问句式收束,将父子永诀的至痛推向高潮,情感沉郁顿挫。诗中赞美与哀悼交织,既有对逝者德行文章的崇高评价,又有对其生命短暂的深沉惋惜,体现了宋代挽词情理兼备、典雅深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。