提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念同僚余给事所作挽词,追忆其历任清要官职、忠直敢言及厚德平心的品格,痛惜其才未尽用而逝,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
曾于御史台任职,又登螭陛面君奏对;
后入银台司掌机要,再迁门下省掖垣为官。
朝政事务几乎无不参与论议,
外表却沉静谦退好似不善言辞。
以深厚德行镇抚浮躁浅薄之风,
凭平和心境裁断繁杂剧务。
可惜其才能尚未完全施展,
如今已无地可招回您的英魂。
注释
乌府:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名
螭陛:宫殿台阶上雕有螭龙的石阶,代指朝廷或面君奏事之所
银台:宋代银台司,掌管天下章奏案牍,为枢密院下属机要机构
掖垣:唐代门下省、中书省位于宫禁两侧称掖垣,宋代借指门下省等中枢官署
事几:政务机要之事
弗:不
剸:割断、裁断,引申为处理、决断
剧烦:繁重复杂的政务
招魂:古代丧礼中招唤亡者灵魂的仪式,此处表达哀悼与追思
赏析
全诗语言凝练庄重,对仗工稳,以“乌府”“螭陛”“银台”“掖垣”四组官署意象勾勒逝者仕履,彰显其位望清显。颔联“事几无弗论,外似不能言”形成鲜明反差,刻画出余给事内怀忠直、外示谦默的君子风范,堪称传神之笔。颈联以“厚德”“平心”赞其德行政能,体现儒家理想人格。尾联“用才殊未尽”直抒痛惜之情,“无地可招魂”将哀思推向极致,既是对英才早逝的悲叹,亦暗含对时局未能尽用贤才的隐忧,情感沉郁深挚,具有典型宋人挽诗理性与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。