诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾侍郎挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念同僚曾侍郎所作挽词第二首,追忆昔日同游之谊与仕途谦让之情,痛惜友人骤逝,抒发对故交的深切哀思与物是人非之悲。

译文

当年在京城大道上寻芳踏青时,只有您最为年轻俊逸。 在学宫讲席之上,我惭愧自己像郭隗般先被尊礼;面对您的高官车驾,我更愧于位列卢前而受优待。 您寄给我的书信墨迹仿佛犹湿,思念您时却惊闻您已遽然仙逝。 当年一同登科或同游的人如今还剩几个?唯有挥泪抚摸着您留下的遗著寄托哀思。

注释

紫陌:指京城繁华的街道。 鳣堂:指讲堂或学舍,代指学术教育场所。 隗始:典出郭隗,喻指自己才德不足却先受礼遇。 熊轼:古代高官车前横木饰以熊形,代指显贵官职。 卢前:典出王勃《滕王阁序》“杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭”及卢照邻事,此处谦称自己名位不当居友人之前。 僊:同“仙”,婉辞指人去世。 遗编:死者生前留下的著作或文稿。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁真挚。首联忆往昔同游之乐,突出逝者年少风采;颔联连用郭隗、卢前二典,极言对逝者才德的推崇与自身谦抑,体现士大夫间的雅重情谊。颈联“书犹湿”与“迹遽僊”形成强烈时空反差,将猝逝之痛具象化,极具感染力。尾联由个人哀思推及同辈零落之叹,抚编挥泪的动作细节使悲情落地。全诗用典贴切而不晦涩,语言典雅克制,在庄重挽歌体式中注入深沉的生命感喟,展现了宋代文人挽诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品