提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念曾姓侍郎所作挽词,赞其出身名门、家风严正、品行端直,表达对其猝然离世的痛惜与德泽流芳的慰藉。
译文
您是南丰曾氏文献世家的后裔,
渊源可追溯至曲阜孔门圣贤。
双阙朝班中您仪态庄严崇高,
凛然正气承继着旧日好家风。
才德如金玉交辉正相得益彰,
奈何人与琴忽然间俱归虚空。
一生心地光明磊落刚直不阿,
福泽庆余必将绵延无穷无尽。
注释
文献:指有学问、通晓典章制度的世家大族
南丰裔:指南丰曾氏,即北宋文学家曾巩家族后裔
曲阜公:借指孔子或儒家圣贤,喻指儒学正统渊源
岩岩:高峻庄严貌,形容朝臣威仪
法从:指侍从皇帝左右的近臣,此处代指侍郎之职
人琴并空:化用王徽之悼王献之“人琴俱亡”典故,喻指逝者已矣
流庆:福泽流传后世
赏析
全诗结构谨严,首联溯源显赫家世,颔联以“岩岩”“凛凛”叠词勾勒逝者朝堂威仪与清正家风,对仗工稳而气象肃穆。颈联“金玉方交映”与“人琴忽并空”形成强烈反差,以美好盛景骤转悲音,痛惜之情溢于言表。尾联由哀转慰,肯定其平生正直品格必致福泽绵长。诗中用典贴切自然,情感沉郁而不失庄重,既符合挽词体制规范,又彰显宋代士大夫崇尚德行、重道统的精神风貌,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。