提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚张尚书所作挽词第二首,追忆逝者政绩才名与私交情谊,抒发痛失挚友的深切哀思。
译文
抚育百姓堪称循良官吏,论道经邦位列侍从朝班。
宏大才名显扬于朝廷北阙,高雅兴致寄托在东山胜境。
同年登第蒙受深厚情谊,比邻而居足以频繁往还。
昔日交游如今已成昨梦,衰老之泪不禁潸然流下。
注释
抚字:安抚爱护百姓
循吏:遵理守法、有治绩的官吏
论思:议论思考政事,指参与朝政谋划
从班:侍从官之列,指近臣班次
北阙:古代宫殿北面门楼,代指朝廷
高兴:高雅的兴致或情怀
东山:用谢安隐居东山典,喻指高洁志趣或退隐之乐
叨:谦辞,表示承受、辱承
崇笃:崇高深厚的情谊
比邻:近邻
旧游:往昔的交往游乐
衰涕:年老体衰者流下的眼泪
不胜潸:禁不住泪流不止
赏析
本诗对仗工稳,情感真挚沉郁。首联以“循吏”“从班”概括逝者地方与中央的双重政绩,颔联“北阙”与“东山”并举,既赞其庙堂之才又赏其林泉之致,张力十足。颈联转入私谊,“同岁”“比邻”点明同年兼邻居的特殊缘分,为尾联抒情蓄势。结句“旧游成昨梦”以梦境喻生死永隔,化实为虚,“衰涕不胜潸”直抒老泪纵横之痛,将悼亡之悲推向高潮,语言质朴而情深意切,体现了宋人挽诗重理亦重情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。