提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念张姓尚书之作,赞其承继先祖文靖公之风度与才学,仕途显达且诗才卓绝,连杨万里亦为之折服。
译文
文靖公风度翩翩,高宗皇帝曾记挂曲江张氏遗风。
贤孙 truly 酷似先祖,才华气概堪称举世无双。
曾多次手持英簜出使四方,最终得拥碧幢荣任高官。
诚斋先生主持诗社,面对您的诗才也心悦诚服。
注释
文靖:指张浚,谥号文靖,南宋名臣。
高皇:宋高宗赵构。
曲江:唐代张九龄为曲江人,此处借指张氏望族渊源。
英簜:古代使者所持符节,代指出使或担任要职。
碧幢:青色车帷,宋代高官仪仗,喻指显贵地位。
诚斋:杨万里号诚斋,南宋著名诗人。
心降:内心折服、甘拜下风。
赏析
全诗用典精切,以“文靖”“曲江”追溯家世,彰显门第清贵;“英簜”“碧幢”对仗工稳,概括仕宦生涯之辉煌。尾联借诗坛领袖杨万里之推崇,侧面烘托逝者诗才之高妙,比直接赞誉更具说服力。语言庄重典雅,情感真挚深沉,既是对逝者生平功业与文学成就的高度总结,亦寄托了作者深切的哀悼与敬仰之情,体现了宋代挽词融叙事、议论与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。