提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣楼钥悼念商侍郎之作,赞其刚正风骨与忧国情怀,痛惜其积劳成疾、未及拜相便溘然长逝,寄托了深沉的哀惋与敬仰之情。
译文
您是一位刚正不阿的真御史,
笔端生风,弹劾奸邪凛然有威。
出外手持使臣符节巡察地方,
回朝才戴上侍从近臣的冠冕。
为国操劳两鬓早已斑白如雪,
筹划边防事务内心忧惧生寒。
苍天啊竟令美玉骤然折断,
还没来得及登上金銮殿拜相。
注释
矫矫:刚强勇武、卓尔不群的样子
白笔:古代御史弹劾奏事所用之笔,代指监察职权
肤使:指奉命出巡地方的使者
侍臣冠:皇帝近侍之臣所戴冠帽,代指入朝任职
给𫗵:供给军粮,泛指筹措边务后勤
筹边:筹划边疆防务
玉折:比喻贤才早逝
金銮:金銮殿,代指宰相之位或最高权力中枢
赏析
全诗以“真御史”起笔,凸显逝者刚直风骨,“风生白笔端”化用典故,形象展现其监察威严。颔联对仗工整,概括其内外仕履;颈联“鬓先雪”“心为寒”以形写神,将忧国之忧具象化,感人至深。尾联“天乎惊玉折”以呼告句式直抒悲恸,痛惜贤才未登相位而殒,情感喷薄而出。全诗语言凝练庄重,叙事与抒情交融,既彰其德业,又寄深哀,体现了宋代挽词典雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。