提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣沈宪敏公所作挽词第五首,追忆晚年受其知遇之恩,赞颂其政绩与文才,抒发痛失良师益友的深切哀思。
译文
晚年承蒙荷公赏识知遇,
登门拜谒并未觉得太迟。
位列朝班依循汉代典制,
出守郡县恪守萧何旧规。
华美诗文尚且频频寄赠,
宫墙之内却再难窥尊容。
新筑坟茔究竟位于何处,
向西遥望不禁悲从中来。
注释
荷公:对沈宪敏公的尊称,荷通“何”,或指其姓氏、封号,此处代指逝者。
通班:指在朝廷中担任官职,列于朝班。
汉橐:汉代盛放文书印信的袋子,借指朝廷官署制度或中枢职任。
萧规:典出“萧规曹随”,喻指遵循前贤成法治理地方,政绩稳健。
藻翰:辞藻华美的诗文翰墨。
宫墙:本指学宫围墙,此处借指逝者居所或道德学问之门径。
新阡:新修的墓道,代指坟墓。
赏析
全诗情感真挚沉郁,结构严谨。首联以“晚出”“未觉迟”写知遇之深,淡化年龄差距而突出精神契合;颔联用“汉橐”“萧规”二典,精炼概括逝者中枢任职与地方治绩,对仗工稳;颈联由生前频繁寄赠诗文转入死后永隔,以“犹频寄”反衬“不再窥”,物是人非之痛跃然纸上;尾联以西望新阡作结,将无尽哀思寄托于苍茫空间之中。全篇语言雅正,典故贴切而不晦涩,体现了宋代士大夫挽诗庄重典雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。