提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念沈宪敏公所作挽词第四首,高度概括逝者刚直公正、淡泊名利、孝养双亲及临危守节的一生,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
持论真正遗留了刚直之风,
操心处事本就出于至公之心。
积聚资财岂是为了谋求恩宠,
平定寇乱却从不夸耀功劳。
光禄大夫的文官阶位崇高峻拔,
在嘉兴奉养父母色养丰备。
谁能在生死存亡的关键时刻,
还能以忠义之道教诲后人。
注释
持论:立论、发表议论或主张
遗直:遗留刚直的品格风范
赢赀:积聚的财物资财
宁市:岂是、哪里是
色养:以和颜悦色侍奉父母
文阶:文官的品级阶位
死生际:生死关头或生命终结之时
教之忠:教导他人或子孙恪守忠义
赏析
全诗语言凝练庄重,对仗工稳,以高度概括的笔法勾勒沈公一生德行。首联直赞其刚正公允,颔联以“宁市宠”“不言功”凸显淡泊谦退之德,颈联兼述仕途显达与孝道圆满,尾联升华至生死之际犹存忠教的精神境界。诗中“平寇不言功”与“犹得教之忠”尤为动人,既彰显功臣不居之德,又突出儒家忠孝传家的核心价值,情感沉郁而崇敬,体现了宋代士大夫挽词重德操、尚气节的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。