诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念仲舅汪大猷所作。汪氏曾任敷文阁学士,作者借挽词追忆舅父对自己的深厚关爱与知遇之恩,抒发痛失至亲的无尽哀思。

译文

舅舅声名显赫如王牢之,我难以企及您那贤甥承继家风的美名。 唯有您能深切地爱护我,也只有我最了解您的品行与心志。 深宅之中再无书信往来,西州路上的往事已成空忆。 我只能竭尽心力描绘您的容貌风范,或许稍能慰藉您在九泉之下的英灵。

注释

籍甚:名声盛大、显赫貌。 牢之:指东晋名将刘牢之,此处借指舅父汪大猷声望卓著。 宅相:典出《晋书·魏舒传》,后世用以美称外甥能继承舅家优良门风。 潭府:对他人府第的尊称,此处指舅父家中。 西州:典出《晋书·谢安传》,羊昙因感念谢安而悲恸于西州门,后泛指悼念亡亲故旧之地。 幽宫:指坟墓或阴间,代指逝者安息之所。

赏析

全诗情感真挚沉郁,不事雕琢而感人至深。颔联“惟公能爱我,独我最知公”以互文手法直抒胸臆,将舅甥间超越寻常伦理的深情与精神契合刻画得淋漓尽致,堪称千古名句。颈联连用“书无继”“事已空”二语,以空间之寂寥与时间之虚无双重叠加,极写生死永隔之痛。尾联化悲痛为行动,欲以文字存其形容,既是对逝者的告慰,亦是生者自我疗愈的方式,体现了宋代挽词情理交融、哀而不伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品