诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端明殿学士张公挽词 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士张公所作挽词第四首,追忆昔日同朝共事情谊,赞颂逝者宏大格局与高尚风义,抒发物是人非、唯留遗墨的深切哀思。

译文

往昔有幸位列朝班,与您更有姻亲之连。 您的规划谋略包罗天下,风度义气直薄云天。 送别您的诗篇至今犹在,您赠予的书信墨迹尚鲜。 伟人从此再难相见,唯有珍重这青毡旧物以寄哀思。

注释

朝列:朝廷官员的班列,指同朝为官。 有连:指有姻亲或世交等连带关系。 规橅:即规模、规制,此处指胸襟抱负与治国方略。 风义:风度与道义,指人的品格节操。 薄云天:形容气势或情义高远,直冲云霄。 贻书:赠送的书信或手札。 宝青毡:典出《晋书·王献之传》,后喻指珍藏先人遗物或故旧之情。

赏析

本诗情感真挚沉郁,结构由忆昔转入伤今。颔联“规橅包世界,风义薄云天”对仗工稳,以夸张笔法高度概括逝者经世之才与峻洁人格,气象宏大,堪称挽词名句。颈联借“诗犹在”“墨尚鲜”的细节,将抽象哀思具象化,以物之鲜活反衬人之永逝,倍增悲怆。尾联用“宝青毡”典故收束,既表达对遗物的珍视,又暗含对前辈风范的传承之意,使全诗哀而不伤,余韵悠长,体现了宋人挽诗重理致与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品