提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士张公所作挽词第二首,赞颂其才识卓绝、治政有方,并借章台柳色抒发对逝者不再的深切哀悼之情。
译文
声名显赫的张京兆啊,满腹经纶精神充盈。
才华高超如庖丁解牛般游刃有余,手段敏捷似匠石运斤成风。
黄河岸边恩泽流布深远,市井之间奸邪巢穴尽空。
章台街旧时的杨柳依旧,却再也不能映照您骑乘金狨马的身影。
注释
籍甚:名声盛大显赫
张京兆:借指曾任京兆尹或类似要职的张公
解牛刃:典出《庄子·养生主》,喻处事技艺精湛纯熟
运斤风:典出《庄子·徐无鬼》,喻手法熟练神速
河浒:黄河水边,代指张公曾任职之地
廛间:民间市井
狡穴:奸邪之徒藏匿之所
章台:汉代长安街名,后世泛指繁华街道或官道
金狨:金丝猴皮制成的马鞍垫饰,代指高官显贵车马仪仗
赏析
本诗用典精切,以“解牛”“运斤”二典生动刻画张公才干超群、理政干练的形象,对仗工稳而意脉贯通。“河浒”“廛间”一联从空间维度展现其惠政广被、肃清吏治之功绩,气象宏阔。尾联转笔写景抒情,以章台柳色之恒常反衬人事之代谢,“无复映金狨”五字沉痛含蓄,将物是人非的悲慨寓于寻常景物之中,哀而不伤,深得挽诗雅正之旨,体现了宋人挽词重理致亦兼情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。