诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端明殿学士张公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥悼念端明殿学士张公所作挽词,赞其才德勋业,哀其手足情深,表达对逝者及其兄弟相继离世的深切悲恸与无尽追思。

译文

天赋资质本就高超明达,更有贤良的父兄相伴,真是令人欣羡。 功业声名仰慕诸葛亮,学问根基本于二程理学。 衣襟上洒满了痛失英雄手足的泪水,琴弦断绝象征着手足亲情的消逝。 如今你们在九泉之下相聚相随,世间何处还能寻得这般杰出的三英?

注释

端明殿学士:宋代高级文官职名,多为文学重臣所任。 天分:先天禀赋,指才华资质。 葛亮:即诸葛亮,此处借指治国能臣之典范。 诸程:指北宋理学家程颢、程颐兄弟,代表正统儒学渊源。 琴亡:典出《世说新语》,王献之卒,兄徽之奔丧不哭,径坐灵床取琴弹之,弦不调,叹曰“人琴俱亡”,后喻手足丧逝之痛。 三英:指张公与其父兄三人,皆以才德著称。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人哀思置于家国与道统背景中升华。首联赞天赋与家学,颔联以诸葛、二程比附,凸显逝者文武兼资、理学传家的双重品格。颈联“襟满英雄泪,琴亡手足情”化用人琴俱亡典故,将英雄气概与骨肉深情熔铸一体,悲慨沉郁,极具感染力。尾联以“三英”收束,既叹人才凋零,又寄寓对张氏家族整体风范的崇高礼敬,哀而不伤,格调庄重典雅,体现了宋代士大夫挽诗融理趣与深情于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品