提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念名臣陈骙所作挽词第三首,记述其归葬鄞县时百姓哀恸、子孙悲泣之状,赞颂其德泽深远、精神不朽。
译文
灵柩径直归葬鄞县故里,人们仍期盼他能执掌国政。
驿传千里送来讣告,哀痛之情震动了五州百姓。
贤良的后嗣们捶胸顿足悲痛欲绝,攀车号哭的场景令路人也为之感伤。
陈公的精神并未消亡啊,请看那代代相继的显贵官员便是明证。
注释
珍馆:指停放灵柩的馆舍,此处代指灵柩。
秉钧:比喻执掌国家政权,钧为制陶转轮,喻国政。
邮传:驿站传递文书。
躃踊:捶胸顿足,形容极度悲伤。
森:形容众多而整齐的样子。
衮衮:连续不断、众多的样子。
簪绅:借指仕宦显贵之人。
赏析
本诗以叙事寄哀情,结构严谨而情感深沉。首联以“人犹望”反衬逝者之憾,凸显民心所向;颔联“哀动五州民”以空间广度写悲痛之深,极具感染力。颈联通过“躃踊”“攀号”的细节白描,将家属与路人的哀恸具象化,场面感人至深。尾联笔锋一转,由悲转慰,以“衮衮看簪绅”作结,既赞陈公德业后继有人,又升华了“不亡”的主题,体现了宋代挽词庄重典雅、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。