提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念同僚陈文懿公所作挽词，追忆其擅长制诰、久侍禁廷的功绩，哀叹其晚年去国还朝时病逝，表达深切痛惜之情。
译文
您的文章最适宜撰写朝廷诏诰，尤其能以简练之辞契合圣上心意。
在宫禁銮掖之中周旋侍奉已久，如今玉堂深处只余无尽惆怅。
离开京城时身躯已远在千里之外，待到重返朝堂疾病却已缠身。
仿佛被三山仙风引向缥缈仙境，唯留云海沉沉再无归期。
注释
诰：帝王任命官员或封赠爵位的文书，此处指代朝廷重要公文。
简上心：言辞简练而深合皇帝心意。
銮掖：皇宫旁侧的廊庑，借指宫廷禁地。
玉堂：翰林院的别称，宋代翰林学士办公之所。
去国：离开国都或朝廷。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，诗中婉指逝者仙去。
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒逝者生平，首联精准概括陈公制诰之才与君臣相得之谊，颔联以“久”与“深”对举，将昔日荣宠与身后寂寥形成强烈反差。颈联叙事沉郁，“身仍远”与“病已侵”道尽宦海漂泊与生命衰颓的双重悲凉。尾联化用仙山典故，以“云海沉沉”收束，既是对逝者归处的浪漫想象，更寄托了生者面对生死永隔时茫然无尽的哀思，情感真挚而不失台阁体之雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。